Politique de confidentialité d’Aurora

Dernière mise à jour : 10 juillet 2026

Cette page est une traduction. La version anglaise prévaut.

Aurora ne collecte, ne transmet et ne vend aucune donnée personnelle. Tous les enregistrements de migraine, les données de santé et les calculs d’analyse sont traités entièrement sur votre appareil.

1. Données traitées sur l’appareil

Aurora est un agenda de migraine qui traite tout localement sur votre iPhone à l’aide de SwiftData. Les données suivantes sont créées et stockées uniquement sur votre appareil :

• Crises de migraine et prodromes : date, heure, intensité, localisation, symptômes, déclencheurs
• Bilans quotidiens : niveau de douleur, humeur, qualité du sommeil, notes
• Prises de médicaments : nom du médicament, dose, heure, évaluation de l’efficacité
• Données sur le cycle menstruel, si vous choisissez de les suivre pour l’analyse de la migraine menstruelle
• Données biométriques issues d’Apple Santé : sommeil, VFC, température du poignet, température corporelle, fréquence cardiaque au repos, flux menstruel, pas, exposition sonore au casque (uniquement si vous accordez l’autorisation type par type)
• Préférences de l’application : langue, accessibilité, état de l’abonnement, stockées dans UserDefaults

2. Ce que nous ne collectons pas

Nous ne collectons, ne transmettons et ne stockons aucune donnée personnelle sur des serveurs externes. En particulier :

• Aucun SDK d’analyse ou de télémétrie n’est intégré
• Aucun service de rapport de plantage
• Aucun identifiant publicitaire (IDFA) et aucune régie publicitaire
• Aucune technologie de suivi. Aurora n’implémente pas App Tracking Transparency, car il n’y a rien à suivre
• Aucun SDK tiers, de quelque nature que ce soit. Aurora est construite exclusivement sur les frameworks d’Apple

3. Synchronisation iCloud

Aurora synchronise vos données de migraine uniquement entre vos propres appareils Apple, via votre conteneur CloudKit privé, sécurisé par votre identifiant Apple. Apple considère ces données comme les données propres de l’utilisateur : nous ne les collectons pas et nous n’y avons pas accès.

Si vous vous déconnectez d’iCloud ou désactivez CloudKit pour Aurora, vos données restent sur l’appareil sur lequel vous les avez utilisées.

4. Apple Santé (HealthKit)

Aurora lit les données suivantes dans HealthKit uniquement avec votre autorisation explicite, type par type :

• Phases et durée du sommeil
• Variabilité de la fréquence cardiaque (SDNN, RMSSD)
• Température du poignet et température corporelle
• Fréquence cardiaque au repos
• Flux menstruel et marqueurs du cycle
• Pas et activité physique
• Exposition sonore au casque
• Séances d’entraînement
• Caféine alimentaire
• Temps passé à la lumière du jour
• Sexe biologique (préremplissage unique du profil, confirmé par vous)

Aurora réécrit les épisodes de mal de tête dans HealthKit sous forme d’échantillons standard HKCategoryTypeIdentifier.headache afin que vous puissiez les voir à côté des données d’autres applications. Les valeurs issues de HealthKit sont stockées dans votre agenda et, comme le reste de vos enregistrements, ne sont synchronisées qu’entre vos propres appareils via votre conteneur CloudKit privé (voir la section 3). Elles ne sont jamais accessibles ni à nous ni à aucun tiers.

5. Localisation et météo (WeatherKit)

Aurora utilise votre position uniquement pour obtenir la pression atmosphérique auprès du service WeatherKit d’Apple. Cette donnée sert d’entrée de prédiction au modèle de déclencheurs et permet de vous avertir des baisses de pression importantes au cours des 48 prochaines heures.

Les coordonnées ne sont pas stockées sur nos serveurs (nous n’en avons pas) et ne sont envoyées à personne d’autre que WeatherKit d’Apple. Apple ne conserve pas de données de localisation permettant d’identifier l’utilisateur à partir des requêtes WeatherKit. Si vous refusez l’accès à la position, Aurora utilise par défaut une ville préservant la confidentialité.

6. Abonnements et achats intégrés

Les abonnements Aurora Plus et l’achat à vie sont gérés par le framework StoreKit d’Apple. La résiliation, le renouvellement automatique et les remboursements suivent les conditions standard d’Apple. Nous ne recevons pas, ne stockons pas et n’avons pas accès à vos informations de paiement. Le statut de l’abonnement est vérifié sur l’appareil via StoreKit 2.

7. Face ID et authentification biométrique

Le verrouillage facultatif de l’application (Aurora Plus) utilise le framework LocalAuthentication d’Apple. Les données biométriques sont traitées entièrement par iOS et ne sont jamais accessibles à Aurora.

8. Vos droits

• Exportation : Settings → Data → Export JSON (ou CSV avec Aurora Plus).
• Suppression : Settings → Delete all data. Une seule touche efface les données locales et déclenche la suppression sur CloudKit dans le délai standard d’Apple de 30 jours.
• Vous pouvez révoquer à tout moment les autorisations Santé, Localisation ou Notifications dans les Réglages iOS.

9. Confidentialité des enfants

Aurora est classée 13+ sur l’App Store. La migraine pédiatrique (moins de 14 ans) est explicitement exclue des populations cliniques prises en charge et décrite comme telle dans l’application. Nous ne collectons sciemment aucune information auprès d’enfants.

10. Pas un dispositif médical

Aurora est une application de bien-être, pas un dispositif médical. Elle ne pose pas de diagnostic, ne traite pas et ne prescrit pas. Les rapports PDF sont préparés comme support structuré pour une consultation chez un neurologue, et non comme des décisions cliniques. Discutez de toute décision médicale avec votre médecin.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » indiquée en haut de la page correspond à la révision la plus récente. La poursuite de l’utilisation de l’application après des modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

Contact

Questions sur cette politique : pavel.yatskevich@gmail.com