Headache Diary
Deutsch

Nutzungsbedingungen von Aurora

Zuletzt aktualisiert: 10. Juli 2026

Diese Seite ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung.

Indem Sie Aurora („die App“) herunterladen, installieren oder verwenden, stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen von Apple zu. Wenn Sie nicht zustimmen, verwenden Sie die App nicht.

1. Beschreibung des Dienstes

Aurora ist ein Migränetagebuch für iOS, das auf dem Gerät arbeitet. Die App nutzt lokale Berechnung (SwiftData, Apple Charts, Apple Health, WeatherKit), um Migräneattacken zu erfassen, Auslöser zu analysieren, Medikamentenübergebrauch nach ICHD-3 zu überwachen und PDF-Berichte für die ärztliche Konsultation zu erstellen. Die gesamte Verarbeitung findet auf Ihrem Gerät statt; es werden keine Daten an von uns betriebene externe Server übertragen.

2. Abonnementpläne (Aurora Plus)

Aurora ist kostenlos nutzbar für die grundlegende Erfassung, Warnungen vor Medikamentenübergebrauch, das Basismodul zur Menstruation, die Fragebögen HIT-6 und MIDAS sowie einen PDF-Bericht pro Monat. Aurora Plus ergänzt erweiterte Analysen und wird angeboten als:

Abonnements werden über Ihr Apple-ID-Konto mit dem In-App-Kauf-System von Apple abgerechnet. Automatisch verlängerbare Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt werden. Sie können Abonnements unter Einstellungen → Apple-ID → Abonnements verwalten oder kündigen. Preise außerhalb der USA werden vom App Store für jedes Land festgelegt.

3. Kostenlose Testphase

Der Plan Aurora Plus Annual umfasst eine von Apple verwaltete 7-tägige kostenlose Testphase. Wenn Sie nicht vor Ablauf der Testphase kündigen, wird Ihre Apple-ID mit dem Jahresabonnement belastet. Die Berechtigung zur Testphase legt Apple fest; sie steht in der Regel nur einmal pro Apple-ID zur Verfügung.

4. Familienfreigabe

Alle drei Aurora-Plus-Käufe unterstützen die Familienfreigabe von Apple. Mitglieder Ihrer Apple-Familiengruppe erhalten Zugang zu den Funktionen von Aurora Plus, solange der Kauf aktiv bleibt.

5. Zulässige Nutzung

6. Geistiges Eigentum

Die App, einschließlich ihres Designs, ihres Codes und der Umsetzung ihrer Methodik, ist geistiges Eigentum des Entwicklers. Ihre Migräneeinträge, Check-ins, Medikamenteneinträge und alle anderen Daten, die Sie in der App erstellen, gehören Ihnen. Die App beansprucht keine Rechte an Ihren Inhalten.

7. Kein Medizinprodukt

Aurora ist eine Wellness-App und kein Medizinprodukt. Die App stellt keine Diagnosen, behandelt nicht, verordnet nichts und ersetzt keine professionelle medizinische Versorgung. Die Analyse des Medikamentenübergebrauchs (ICHD-3), die HIT-6- und MIDAS-Werte, die Auslöser-Statistik und die PDF-Berichte von Aurora sind als strukturiertes Material für das Gespräch mit einer zugelassenen Neurologin oder einem zugelassenen Neurologen gedacht, nicht als klinische Entscheidungen.

Verlassen Sie sich bei medizinischen Entscheidungen nicht allein auf die Ergebnisse von Aurora. Besprechen Sie Diagnose, Behandlung und Änderungen der Medikation mit qualifiziertem medizinischem Fachpersonal.

8. Haftungsausschluss zur Genauigkeit

Die von Aurora erstellten statistischen Analysen, Vorhersagen und Warnungen beruhen auf selbst eingetragenen Daten und Berechnungen auf dem Gerät. Ihre Vollständigkeit und Richtigkeit wird nicht garantiert, und sie hängen von einer konsequenten Erfassung ab. Aurora ist nicht bestimmt für Migräne im Kindesalter (unter 14 Jahren), Clusterkopfschmerz oder Kopfschmerz vom Spannungstyp ohne Migränemerkmale.

9. Apple Health

Wenn Sie den Zugriff auf HealthKit erlauben, liest Aurora ausgewählte biometrische Signale und schreibt Kopfschmerzereignisse als Standardeinträge für Kopfschmerzen zurück in Health. Sie können den Zugriff für den jeweiligen Datentyp jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen. Für alle Interaktionen mit Health-Daten gelten die HealthKit-Bedingungen von Apple.

10. Haftungsbeschränkung

Die App wird „wie besehen“ und ohne Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Entwickler nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die aus der Nutzung der App entstehen, einschließlich Datenverlust, ungenauer Analysen, verpasster Mitteilungen oder medizinischer Entscheidungen, die auf der Grundlage von Ergebnissen der App getroffen wurden.

11. Beendigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie von Ihrem Gerät löschen. Der Entwickler kann die App jederzeit ändern oder einstellen. Es gelten die Standardregeln von Apple für Erstattungen und die Kündigung von Abonnements.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben gibt die neueste Fassung an. Die weitere Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: pavel.yatskevich@gmail.com